{"id":471583,"date":"2026-09-28T11:13:45","date_gmt":"2026-09-28T11:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/"},"modified":"2026-09-28T19:57:17","modified_gmt":"2026-09-28T19:57:17","slug":"nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/","title":{"rendered":"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

28.09.2026<\/p>\n

\n

Nov\u00fd obchvat Mierzynu ulev\u00ed doprav\u011b v okol\u00ed \u0160t\u011bt\u00edna<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Obyvatel\u00e9 Mierzynu a okol\u00ed z\u00edskaj\u00ed efektivn\u011bj\u0161\u00ed spojen\u00ed se Z\u00e1padn\u00edm obchvatem \u0160t\u011bt\u00edna.<\/span><\/strong> Budimex podepsal smlouvu na v\u00fdstavbu m\u011bstsk\u00e9ho obchvatu o d\u00e9lce t\u00e9m\u011b\u0159 5 km pod\u00e9l st\u00e1tn\u00ed silnice \u010d. 10. Hodnota smlouvy \u010din\u00ed hrub\u011b 153,4 milionu PLN a \u0159idi\u010di budou novou silnici vyu\u017e\u00edvat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2029.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Ve \u010dtvrtek 24. z\u00e1\u0159\u00ed 2026 podepsal Budimex SA smlouvu s Gener\u00e1ln\u00edm \u0159editelstv\u00edm pro n\u00e1rodn\u00ed silnice a d\u00e1lnice \u0160t\u011bt\u00edna na v\u00fdstavbu obchvatu Mierzyn<\/span>. Akce se z\u00fa\u010dastnil Arkadiusz Marchewka, st\u00e1tn\u00ed tajemn\u00edk Ministerstva infrastruktury, a z\u00e1stupci GDDKiA, obce \u0160t\u011btin, obce Dobra a policejn\u00edho obvodu. Investice je realizov\u00e1na pro GDDKiA a m\u011bsto \u0160t\u011bt\u00edn a zahrnuje v\u00fdstavbu 4,77 km nov\u00e9 trasy. Budimex dokon\u010d\u00ed \u00fakol podle vzorce “stavit” do 22 m\u011bs\u00edc\u016f, s v\u00fdjimkou zimn\u00edch obdob\u00ed od 16. prosince do 15. b\u0159ezna.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

“Obchvat Mierzyn bude d\u016fle\u017eit\u00fdm prvkem nov\u00e9 silni\u010dn\u00ed s\u00edt\u011b kolem hlavn\u00edho m\u011bsta vojvodstv\u00ed, zejm\u00e9na v kontextu Z\u00e1padn\u00edho obchvatu \u0160t\u011bt\u00edna, kter\u00fd je ve v\u00fdstavb\u011b. Jsme r\u00e1di, \u017ee byla na\u0161e nab\u00eddka vybr\u00e1na a m\u016f\u017eeme zah\u00e1jit dal\u0161\u00ed investici, kter\u00e1 skute\u010dn\u011b zlep\u0161\u00ed cestovn\u00ed podm\u00ednky obyvatel regionu. M\u00e1me rozs\u00e1hl\u00e9 zku\u0161enosti s t\u00edmto typem investic a t\u00fdm specialist\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 kompetence pro efektivn\u00ed realizaci smlouvy,”<\/span><\/em> \u0159\u00edk\u00e1 \u0141ukasz Janowski, region\u00e1ln\u00ed \u0159editel Budimex SA.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Nov\u00fd obchvat pod\u00e9l trasy DK10 bude postaven jako silnice se dv\u011bma vozovkami a dv\u011bma j\u00edzdn\u00edmi pruhy v ka\u017ed\u00e9m sm\u011bru. Trasa za\u010dne v oblasti ulice Ku S\u0142o\u0144cu ve \u0160t\u011bt\u00edn\u011b, pobl\u00ed\u017e n\u00e1kupn\u00edho centra STER, a pot\u00e9 pob\u011b\u017e\u00ed sm\u011brem k Mierzynu a k\u0159i\u017eovatce Do\u0142uje na d\u00e1lnici S6. V r\u00e1mci investice Budimex tak\u00e9 p\u0159estav\u00ed p\u0159\u00ed\u010dn\u00e9 silnice, vybuduje servisn\u00ed cesty a infrastrukturu pro p\u011b\u0161\u00ed, cyklisty a ve\u0159ejnou dopravu. Pod\u00e9l okresn\u00ed silnice p\u0159es obchvat budou tak\u00e9 vybudov\u00e1ny nov\u00e9 sjezdy a viadukt.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Rozsah smlouvy zahrnuje tak\u00e9 realizaci kompletn\u00ed technick\u00e9 infrastruktury doprov\u00e1zej\u00edc\u00ed novou trasu. Dodavatel je odpov\u011bdn\u00fd m.in za v\u00fdstavbu syst\u00e9mu pro kanalizaci de\u0161\u0165ov\u00e9 vody s reten\u010dn\u00edmi n\u00e1dr\u017eemi, p\u0159\u00edkopy a dren\u00e1\u017en\u00edmi studnami, stejn\u011b jako za osv\u011btlen\u00ed trasy, k\u0159i\u017eovatek, p\u0159\u00ed\u010dn\u00fdch silnic a p\u0159echod\u016f pro chodce. Elektrick\u00e9, teletechnick\u00e9, vodovodn\u00ed, plynov\u00e9 a kanaliza\u010dn\u00ed s\u00edt\u011b, kter\u00e9 naru\u0161uj\u00ed investici, budou znovu postaveny. <\/span><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

S ohledem na p\u0159\u00edrodu v Z\u00e1padopomo\u0159ansk\u00e9m vojvodstv\u00ed<\/span><\/strong><\/p>

Spole\u010dnost jako jeden z l\u00eddr\u016f v oboru p\u0159i realizaci investic s ohledem na p\u0159\u00edrodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed se tak\u00e9 v\u011bnovala t\u011bmto ot\u00e1zk\u00e1m ve sv\u00e9 \u010dinnosti v Z\u00e1padopomo\u0159ansk\u00e9m vojvodstv\u00ed. V r\u00e1mci v\u00fdstavby obchvatu budou vybudov\u00e1ny p\u0159echody pro zv\u00ed\u0159ata, ochrann\u00e1 ochrana hluku, protiodleskov\u00e9 clony a nov\u00e9 zelen\u00e9 v\u00fdsadby, mimo jin\u00e9 m.in za\u0159\u00edzen\u00ed. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Nov\u00fd p\u0159\u00edstup na z\u00e1padn\u00ed obchvat \u0160t\u011bt\u00edna<\/span><\/strong><\/p>

Sou\u010dasn\u00e1 DK10 vede hust\u011b zastav\u011bnou oblast\u00ed Mierzyn, kde doch\u00e1z\u00ed k dopravn\u00edm pot\u00ed\u017e\u00edm, zejm\u00e9na v dob\u011b \u0161pi\u010dky. V\u00fdznam tohoto spojen\u00ed vzroste po spu\u0161t\u011bn\u00ed z\u00e1padn\u00edho obchvatu \u0160t\u011bt\u00edna, proto\u017ee DK10 se stane jednou z hlavn\u00edch tras vedouc\u00edch z nov\u00e9 S6 sm\u011brem do m\u011bsta. Nov\u00e1 trasa silnice umo\u017en\u00ed p\u0159evz\u00edt dal\u0161\u00ed provoz, odleh\u010dit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed trasu p\u0159es Mierzyn a zajistit efektivn\u011bj\u0161\u00ed propojen\u00ed \u0160t\u011bt\u00edna s d\u00e1lni\u010dn\u00ed s\u00edt\u00ed.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Budimex m\u00e1 mnohalet\u00e9 zku\u0161enosti s realizac\u00ed obchvat\u016f a nejv\u011bt\u0161\u00ed silni\u010dn\u00ed investice v Polsku. V Z\u00e1padopomo\u0159ansk\u00e9m vojvodstv\u00ed spole\u010dnost v sou\u010dasnosti buduje m.in \u0161v\u00e9dsk\u00fd a rusin\u00f3wsk\u00fd obchvat pod\u00e9l st\u00e1tn\u00ed silnice \u010d. 22. V oblasti \u0160t\u011bt\u00edna realizuje tak\u00e9 obchvaty Warzymice a Przec\u0142aw a Ko\u0142baskowo pod\u00e9l silnice DK13, spolu s dopravn\u00ed infrastrukturou na hrani\u010dn\u00edm \u00faseku d\u00e1lnice A6. Siln\u00e1 p\u0159\u00edtomnost spole\u010dnosti v Z\u00e1padn\u00edm Pomo\u0159ansku je tak\u00e9 potvrzena v\u00fdstavbou \u0161esti z osmi \u00fasek\u016f d\u00e1lnice S10 mezi \u0160t\u011bt\u00ednem a Pi\u0142ou. Obchvat Mierzyn je dal\u0161\u00ed smlouvou, kter\u00e1 posiluje z\u00e1vazek spole\u010dnosti k rozvoji silni\u010dn\u00ed infrastruktury regionu.<\/span><\/p>

 <\/p>

 <\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T19:57:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/\",\"name\":\"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-28T11:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T19:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-09-28T19:57:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/","name":"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/#website"},"datePublished":"2026-09-28T11:13:45+00:00","dateModified":"2026-09-28T19:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzynu-ulev-doprave-v-okol-tetna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nový obchvat Mierzynu uleví doprav\u011b v okolí Št\u011btína"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs-CZ"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471952,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471583\/revisions\/471952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=471583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}