{"id":395033,"date":"2026-07-23T09:10:05","date_gmt":"2026-07-23T09:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-hat-den-wiederaufbau-des-sportzentrums-stettin-abgeschlossen\/"},"modified":"2026-07-24T10:58:27","modified_gmt":"2026-07-24T10:58:27","slug":"budimex-hat-den-wiederaufbau-des-sportzentrums-stettin-abgeschlossen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-den-wiederaufbau-des-sportzentrums-stettin-abgeschlossen\/","title":{"rendered":"Budimex hat den Wiederaufbau des Sportzentrums Stettin abgeschlossen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

23.07.2026<\/p>\n

\n

Budimex hat den Wiederaufbau des Sportzentrums Stettin abgeschlossen<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Der gr\u00f6\u00dfte Generalunternehmer Polens hat den Wiederaufbau und die Erweiterung des Schwimmbeckens sowie der Sport- und Unterhaltungshalle des Sportzentrums Stettin abgeschlossen. Der Bau wurde planm\u00e4\u00dfig abgeschlossen, und die Anlage hat bereits die erforderlichen technischen Inspektionen durchgef\u00fchrt. Der Wert der Investition belief sich auf 109,45 Millionen PLN brutto. Dies ist eines der gr\u00f6\u00dften Sportprojekte der letzten Jahre in Stettin, das sowohl f\u00fcr lokale Vereine, Spieler als auch f\u00fcr Bewohner, die die Sportinfrastruktur der Stadt nutzen, wichtig ist.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/p>

Die Arbeiten am Wiederaufbau des Komplexes<\/span> in der W\u0105ska-Stra\u00dfe in Stettin begannen 2023. In den letzten drei Jahren wurde auf dem Gel\u00e4nde der bestehenden Anlage ein moderner Sportkomplex errichtet, der von Budimex S.A. nach der “Design and Build”-Formel entwickelt wurde. Nach Abschluss der letzten Formalit\u00e4ten wird die Einrichtung vollst\u00e4ndig dem St\u00e4dtischen Zentrum f\u00fcr Sport, Erholung und Rehabilitation \u00fcbergeben, das sie f\u00fcr die Er\u00f6ffnung f\u00fcr die Bewohner vorbereitet.<\/span><\/p>

 <\/p>

Das Sporthaus von Stettin ist seit 1969 ein Ort, der eng mit Sport und der Stadtgeschichte verbunden ist. Obwohl das bestehende Geb\u00e4ude fast vollst\u00e4ndig abgerissen wurde, sind die wichtigsten Elemente seines urspr\u00fcnglichen Charakters im neuen Komplex erhalten geblieben. Das Mosaik \u00fcber dem Eingang wurde rekonstruiert, das Beckenbecken behielt seine Form aus den 1960er Jahren bei, und die Kubikkapazit\u00e4t des Geb\u00e4udes blieb der urspr\u00fcnglichen architektonischen Annahme entsprechend. Eine Gedenktafel mit dem Titel “Mister of the 25th Anniversary”, die die Einrichtung 1970 erhielt, ist ebenfalls in die Halle zur\u00fcckgekehrt. Der charakteristische Schornstein, eines der erkennbaren Elemente des Geb\u00e4udes, wurde ebenfalls renoviert.<\/span><\/p>

 <\/p>

– <\/span><\/strong>Das Sportzentrum Stettin ist ein Ort von gro\u00dfer Bedeutung f\u00fcr die Einwohner von Stettin. Von Anfang an wollten wir moderne technische L\u00f6sungen mit Respekt f\u00fcr die Geschichte der Anlage verbinden. Als Unternehmen, das wichtige Investitionen in Polen umsetzt, sind wir stolz darauf, Projekte umsetzen zu k\u00f6nnen, die die Lebensqualit\u00e4t der Bewohner verbessern und die Entwicklung lokaler Sportler unterst\u00fctzen <\/span><\/em>\u2013<\/span> <\/span><\/em>sagt Ryszard Witkowski, Vertragsmanager bei Budimex S.A.

<\/strong><\/span><\/p>

Ein moderner Sportkomplex f\u00fcr die Einwohner von Stettin<\/span><\/strong><\/p>

 <\/p>

Im Rahmen der Investition f\u00fchrte Budimex den Wiederaufbau und die Erweiterung des Schwimmbeckenteils sowie der Sport- und Unterhaltungshalle sowie technische Einrichtungen, Einrichtungen, Zuschauerbereiche und Entwicklung des Bereichs rund um die Anlage durch. Der neue Komplex umfasst m.in eine Sporthalle mit Trib\u00fcnen, ein Schwimmbad mit einem 30-Meter-Schwimmbecken und acht Bahnen, einen Boxraum, Bereiche f\u00fcr Teilnehmer, Zuschauer und technisches Personal. Die Anlage ist au\u00dferdem mit modernen Bildschirmen und Anzeigetafeln ausgestattet. 

<\/span><\/p>

– Der Wiederaufbau des Sportzentrums Stettin war eines jener Projekte, bei denen das Wort “Herausforderung” eine besondere Bedeutung annimmt. Die Umsetzung war dank einer sorgf\u00e4ltig vorbereiteten Finanzversammlung m\u00f6glich \u2013 ein gro\u00dfer Teil davon war Mitteln aus dem Strategischen Investitionsprogramm zu verdanken, was es erm\u00f6glichte, das Budget dieses Projekts zu schlie\u00dfen. Ich m\u00f6chte allen danken, die diese Investition ins Finale brachten: den Designern, dem Auftragnehmer, den Kollegen aus dem B\u00fcro, die uns bei der Finanzierung unterst\u00fctzt haben, dem Team von Szczecin City Investments, das jede Phase der Arbeit \u00fcberwachte. Es ist eine Einrichtung, die den Bewohnern noch viele Jahre dienen wird \u2013 den n\u00e4chsten Generationen von Sportlern, Fans und Freizeitamateuren.<\/span><\/em>\u2013 sagt erMicha\u0142 Przepiera, stellvertretender B\u00fcrgermeister der Stadt Stettin.

<\/strong><\/span>Budimex verwendet moderne Poolwasseraufbereitungstechnologie, die es erm\u00f6glicht, bis zu 75 % des Sp\u00fclwassers zur\u00fcckzugewinnen, und die W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsanlage nutzt Energie aus dem aus dem Poolsystem abgeleiteten Wasser. Das Geb\u00e4ude ist au\u00dferdem mit Photovoltaikpaneelen mit einer Gesamtkapazit\u00e4t von 385 kWp ausgestattet und mit L\u00f6sungen zur Reduzierung des W\u00e4rmeverlusts. Daher wurde der neue Komplex mit Blick auf Funktionalit\u00e4t und Komfort der Nutzer sowie auf geringere Wartungskosten und geringeren Ressourcenverbrauch konzipiert. Rund um die Anlage wurden neue Gehwege, Parkpl\u00e4tze und Gr\u00fcnfl\u00e4chen angelegt, darunter insgesamt 22 B\u00e4ume, Str\u00e4ucher und Zierpflanzen.

<\/span>Die Fertigstellung der Arbeiten am Sportzentrum Stettin ist eine weitere wichtige Investition von Budimex in Stettin. In den letzten Jahren hat die Kompanie auch die Erweiterung des Polnischen Theaters abgeschlossen, einer der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Stadt.<\/span><\/p>


Im Rahmen dieser Investition wurde ein moderner Komplex mit f\u00fcnf B\u00fchnen geschaffen, der den historischen Teil des Theaters mit neuen Geb\u00e4uden verband und die M\u00f6glichkeiten zur Organisation k\u00fcnstlerischer Veranstaltungen erheblich erh\u00f6hte. Wie im Fall der Sporthalle erforderte das Projekt eine Kombination moderner technischer L\u00f6sungen mit Respekt f\u00fcr das lokale Erbe. Budimex, als gr\u00f6\u00dfter Generalunternehmer des Landes, setzt konsequent Investitionen um, die f\u00fcr polnische St\u00e4dte wichtig sind, und unterst\u00fctzt den Ausbau der Infrastruktur, die die Bewohner t\u00e4glich versorgt.<\/span><\/p>

 <\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n
\n