{"id":405342,"date":"2026-08-05T06:06:54","date_gmt":"2026-08-05T06:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/"},"modified":"2026-08-06T07:59:19","modified_gmt":"2026-08-06T07:59:19","slug":"budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/","title":{"rendered":"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

05.08.2026<\/p>\n

\n

Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der N\u00e4he der Stadt Z\u00e1vist eine langsame Fahrspur bauen<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Budimex hat einen weiteren Auftrag im Rahmen der Verl\u00e4ngerung der I\/43-Stra\u00dfe gewonnen, die Br\u00fcnn \u00fcber <\/span>Svitavy<\/span> und <\/span>Lan\u0161kroun<\/span> mit der polnischen Grenze verbindet.  In der N\u00e4he der Gemeinde <\/span>Z\u00e1vist<\/span> im Bezirk Blansko <\/span>wird das <\/span>Bauunternehmen<\/span> einen Abschnitt von fast einem Kilometer verbreitern und eine Fahrspur hinzuf\u00fcgen<\/span>688 Meter lang, wird eine neue Ingenieuranlage \u00fcber der Lokalstra\u00dfe errichten und die Fu\u00dfg\u00e4nger- und Radwege in der Gemeinde verbessern<\/span><\/span><\/strong><\/div>. Das Projekt wird den gef\u00e4hrlichen Abschnitt beseitigen und sowohl den Verkehrsfluss als auch die Verkehrssicherheit verbessern.  Budimex gewann die Ausschreibung und reichte ein Angebot von 143,7 Millionen CZK ohne Mehrwertsteuer ein, also etwa sieben Prozent unter dem gesch\u00e4tzten Wert der Arbeiten. <\/span><\/p>

Budimex hat einen Vertrag mit der Tschechischen Stra\u00dfen- und Autobahnbeh\u00f6rde (\u0158SD) f\u00fcr den Bau einer langsamen Fahrspur auf der I\/43 nahe der Stadt <\/span>Z\u00e1vist<\/span> im Stadtteil Blansko<\/span> in der Tschechischen Republik<\/span> unterzeichnet.  Das Projekt befindet sich in der N\u00e4he des Wiederaufbaus der I\/43 bei <\/span>\u010cern\u00e1<\/span> Hora \u2013 ein Auftrag, den Budimex ebenfalls vor einigen Tagen gewonnen<\/span> hat<\/span><\/div>. \u200e <\/span><\/p>

<\/span>” <\/span><\/span>Der Erwerb eines weiteren, benachbarten Vertrags auf der I\/43-Strecke best\u00e4tigt unsere F\u00e4higkeit, auf dem tschechischen Markt kontinuierlich hochwertige, wettbewerbsf\u00e4hige L\u00f6sungen zu liefern<\/span><\/em><\/span><\/div>. Der Bau zweier benachbarter Abschnitte wird es uns auch erm\u00f6glichen, die Aktivit\u00e4ten in der Phase der Vorbereitung und Umsetzung der Investition effizienter zu koordinieren, was zu einer h\u00f6heren Effizienz der durchgef\u00fchrten Arbeiten <\/span>f\u00fchren wird \u2013 sagt Cezary \u0141ysenko, Mitglied des Verwaltungsrats von Budime<\/span>.<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/p>

Budimex gewann die Ausschreibung und reichte ein Angebot von 143,7 Millionen CZK ohne Mehrwertsteuer ab, also etwa sieben Prozent unter dem gesch\u00e4tzten Wert der Arbeiten.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Langsame Fahrspur und sicherere Verbindungen in der<\/span><\/span> <\/span>Gemeinde<\/strong><\/p><\/div>

Der zu modernisierende Abschnitt der I\/43 ist etwa 909 Meter lang.  Das schwerwiegendste Verkehrsproblem ist die bestehende Einfahrt au\u00dferhalb <\/span> der Gemeinde Z\u00e1vist<\/span>, wo die Steigung der Stra\u00dfe bis zu 7,15 %  erreicht. Die Fahrspur f\u00fcr langsame Fahrzeuge<\/span> in Richtung <\/span> Svitava<\/span> wird 688 Meter lang sein und etwa 150 Meter hinter der neuen Br\u00fccke beginnen.  Das Projekt umfasst au\u00dferdem den Bau einer St\u00fctzmauer mit einer L\u00e4nge von 282 Meter, was dazu beitr\u00e4gt, die Auswirkungen der Investition auf die umliegenden Gebiete zu minimieren.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Der Zugang zur Gemeinde Z\u00e1vist <\/span><\/span> wird ebenfalls erhebliche Ver\u00e4nderungen erfahren.  Die bestehende Kreuzung zwischen der Lokalstra\u00dfe und der I\/43 wird entfernt.  Sie wird durch einen zweist\u00f6ckigen \u00dcbergang ersetzt, einschlie\u00dflich einer neuen Anlage an der I\/43 von etwa 12 Metern L\u00e4nge.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

– <\/span><\/span>Das Projekt wird nicht nur den Verkehrsfluss auf der Hauptstrecke verbessern, sondern auch die Schaffung einer sicheren Verbindung zwischen den beiden Z\u00e1vist-Teilen erm\u00f6glichen<\/span><\/span><\/span><\/em><\/div>. Die neue Anlage wird die problematische Kreuzung beseitigen und es den Anwohnern erm\u00f6glichen, zwischen den beiden Teilen der Gemeinde zu wechseln, ohne direkt die I\/43-Stra\u00dfe zu kreuzen. Neben dem Bau der Anlage  wird einer der anspruchsvollsten Aspekte des Vertrags die Organisation der Arbeiten sein, w\u00e4hrend die Stra\u00dfe f\u00fcr den Verkehr <\/span>offen gehalten wird“,  f\u00fcgt<\/span> Petr Hran\u010d\u00edk, Regionaldirektor von Budime KS in Tschechien, hinzu <\/span><\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p>

Der Auftragnehmer wird au\u00dferdem die Bushaltestelle auf der rechten Stra\u00dfenseite weiter n\u00f6rdlich in <\/span>Richtung Svitava<\/span> verlegen und sie mit einem neuen Pflaster mit der Gemeinde verbinden.  Das Projekt umfasst au\u00dferdem den Bau eines Radwegs entlang der I\/43-Stra\u00dfe, die Modernisierung des Entw\u00e4sserungssystems und den Bau neuer Forststra\u00dfen<\/span><\/span><\/div>. \u200e <\/span><\/p>

Budimex st\u00e4rkt seine Position auf dem tschechischen<\/span><\/span> <\/span>Markt<\/strong><\/p><\/div>

Neben zwei Auftr\u00e4gen zur Verl\u00e4ngerung der I\/43-Stra\u00dfe ist Budimex derzeit f\u00fcr den Bau eines 7,6 Kilometer langen Abschnitts der Autobahn D35 zwischen <\/span>D\u017eb\u00e1nov<\/span> und <\/span>Litomy\u0161l<\/span> sowie f\u00fcr ein Trockenflutreservoir am <\/span>Fluss Krounka<\/span> in <\/span>Kut\u0159\u00edn<\/span> im <\/span> Landkreis Chrudim<\/span> verantwortlich.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span>” <\/span><\/span>Wir freuen uns sehr, dass die Anzahl unserer Vertr\u00e4ge in der Tschechischen Republik allm\u00e4hlich steigt.  Gleichzeitig st\u00e4rken wir unser tschechisches Team, entwickeln die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und bauen die operative Kapazit\u00e4ten aus, die f\u00fcr die Umsetzung weiterer Projekte notwendig sind.  Unsere Ziele auf dem tschechischen Markt sind langfristig, und wir sind \u00fcberzeugt, dass wir unsere Pr\u00e4senz<\/span><\/span><\/em> <\/em>in den kommenden Jahren weiterhin erheblich ausbauen werden\u2013 fasst Krzysztof Soko\u0142owski zusammen, Direktor von Budime<\/span>KS<\/span>f\u00fcr die Tschechische Republik und die Slowakei<\/span><\/span><\/div>. \u200e <\/span><\/p><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBudimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T07:59:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/\",\"name\":\"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T06:06:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:59:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-08-06T07:59:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/","name":"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T06:06:54+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:59:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-gewinnt-den-zweiten-vertrag-auf-der-i-43-strecke-in-der-tschechischen-republik-das-unternehmen-wird-in-der-nhe-der-stadt-zvist-eine-langsame-fahrspur-bauen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budimex gewinnt den zweiten Vertrag auf der I\/43-Strecke in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen wird in der Nähe der Stadt Závist eine langsame Fahrspur bauen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/405342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/405342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406015,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/405342\/revisions\/406015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=405342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}