{"id":439887,"date":"2026-08-27T11:53:37","date_gmt":"2026-08-27T11:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/"},"modified":"2026-08-28T12:29:00","modified_gmt":"2026-08-28T12:29:00","slug":"budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/","title":{"rendered":"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"block_dcff1cc62a16c611919d054440b89b5a\" class=\"text-block   -hide-dots section-margin-120\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24 col-lg-16\">\n                                    <p class=\"typo-18 under-p-medium color-gray-120 text-block__date\">27.08.2026<\/p>\n                                                    <div class=\"text-block__top-texts under-h2\">\n                        <h2 class=\"text-block__title under-p-big\">Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen<\/h2>\n                                                    <p class=\"typo-18 under-p-medium color-gray-120\">\n                                \n<div class=\"card-share card-share--flex\">\n    <div class=\"card-share__inner\">\n        <p class=\"card-share__title typo-18\">Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n        <div class=\"card-share__links\">\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--facebook\">\n                <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\" target=\"_blank\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-facebook d-flex\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--linkedin\">\n                <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-linkedin\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--twitter\">\n                <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fbdm-stg.mda.pl%2Fde%2Finformacje-prasowe%2Fbudimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-x\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                            <\/p>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"text-block__text text-editor\"><p><div><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><strong><span style=\"color:gray\">Der gr\u00f6\u00dfte Generalunternehmer Polens hat auf Wunsch der Oberschlesischen Luftfahrtgesellschaft SA mit dem Ausbau des Passagierterminals C am Flughafen Katowice in Pyrzowice begonnen. Im Rahmen der &#8220;Design and Build&#8221;-Formel wird das Unternehmen vollst\u00e4ndige, multidisziplin\u00e4re Planungsdokumentationen entwickeln und Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung des Terminals auf der Westseite sowie der Vergr\u00f6\u00dferung des angrenzenden Vorfelds durchf\u00fchren. Der Wert des Vertrags betr\u00e4gt 34,8 Millionen PLN netto, und die Fertigstellung der Arbeiten ist f\u00fcr Mai 2027 geplant.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">Terminal C bedient Passagiere, die sowohl aus L\u00e4ndern des Schengen-Raums als auch von au\u00dferhalb ankommen. Die Investition zielt darauf ab, die Kapazit\u00e4t der Einrichtung zu erh\u00f6hen, den Passagierservice zu verbessern und den Komfort bei der Nutzung der Flughafeninfrastruktur zu erh\u00f6hen. Das Projekt sieht eine Erweiterung des Terminals nach Westen um etwa 79 Meter vor. Der neue Teil wird etwa 3,4.000 m\u00b2 nutzbare Fl\u00e4che haben, und nach Abschluss der Investition wird die gesamte Fl\u00e4che des gesamten Terminals 10,4.000 m\u00b2 \u00fcberschreiten. Die Gesamtl\u00e4nge wird auf etwa 235 Meter ansteigen.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">Die \u00c4nderungen werden auch die Gep\u00e4ckausgabehalle umfassen. Die Anzahl der Gep\u00e4ckb\u00e4nder wird von drei auf f\u00fcnf erh\u00f6ht&nbsp;, und einer der neuen B\u00e4nder wird angepasst, um Fl\u00fcge mit Gro\u00dfraumflugzeugen mit mehr als 300 Passagieren an Bord zu bew\u00e4ltigen. Im Terminal wird ebenfalls eine neue, erweiterte sanit\u00e4re Einrichtung gebaut.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><em><span style=\"color:gray\">&#8220;Wir beginnen mit der Umsetzung der Investition in die Anlage, die w\u00e4hrend des gesamten Bauzeitraums eine vollst\u00e4ndige Betriebskontinuit\u00e4t aufrechterhalten muss. Als Budimex verf\u00fcgen wir \u00fcber Erfahrung in der Umsetzung und Modernisierung der Flughafeninfrastruktur in Polen, was es uns erm\u00f6glicht, diese Art von Arbeit effizient im anspruchsvollen Umfeld eines aktiven Flughafens durchzuf\u00fchren. Die Umsetzung der Investition wird die Kapazit\u00e4t des Terminals erh\u00f6hen, die Bew\u00e4ltigung des eingehenden Verkehrs verbessern und den Passagieren einen funktionaleren und komfortableren Raum bieten&#8221;,<\/span><\/em><span style=\"color:gray\"> <strong>sagt Tomasz Bz\u00f3wka, Vertragsgruppenleiter bei Budimex SA.<\/strong><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><strong><span style=\"color:gray\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">Die Umsetzung wurde in zwei Phasen unterteilt, die die Kontinuit\u00e4t des Betriebs des Ankunftsterminals w\u00e4hrend der Arbeiten gew\u00e4hrleisten sollen. In der ersten Phase wird ein neues Geb\u00e4udeteil mit einem neuen Eingang f\u00fcr Passagiere au\u00dferhalb des Schengen-Raums, einer verlegten Grenzkontrollzone und einem neuen Gep\u00e4ckraum geschaffen. Nach der Inbetriebnahme dieses Teils beginnt der Wiederaufbau der bestehenden R\u00e4umlichkeiten, einschlie\u00dflich unter anderem der Aufl\u00f6sung der bestehenden Grenzkontrollzone und der weiteren Erweiterung der Gep\u00e4ckausgabehalle und der Gep\u00e4ckeinrichtungen.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\"><span style=\"color:gray\">Der Flughafen Katowice ist ein wichtiges Element des polnischen Verkehrssystems. Im Jahr 2025 bef\u00f6rderte der Flughafen einen Rekord von 7,3 Millionen Passagieren und erzielte das beste Ergebnis seiner Geschichte im Frachttransport. Die Erweiterung von Terminal C ist ein weiteres Projekt, durch das Budimex die Entwicklung der strategischen Infrastruktur in Polen unterst\u00fctzt. Zu den neuesten Projekten des Unternehmens im Luftfahrtsektor geh\u00f6ren ein Simulator und ein Ausbildungszentrum in der N\u00e4he des Flughafens Krakau sowie ein Auftrag f\u00fcr den Bau der Fundamente des Passagierterminals des Hafens von Polen. Diese Projekte best\u00e4tigen das konsequente Engagement von Budimex f\u00fcr den Ausbau der polnischen Verkehrsinfrastruktur sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;margin-bottom:0cm\">&nbsp;<\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/section> \n    <section id=\"block_1ac4a69d5d379dc07edcae6250b30906\" class=\"gallery-section section-margin-120\" data-per-page=\"8\" data-per-row=\"4\" data-type=\"zdjecia\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-24\">\n                        <h2 class=\"gallery-section__title under-h2\">Galerie<\/h2>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-24\">\n                                                                        <div class=\"gallery-section__grid gallery-section__grid--4\">\n                                \n                        <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134050-31.png\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1217\" height=\"756\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134050-31.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134212-31.png\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1332\" height=\"806\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134212-31.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134304-31.png\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1331\" height=\"813\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/08\/zrzut_ekranu_2026_08_27_134304-31.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n            \n                            <\/div>\n                                                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T12:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\",\"name\":\"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T11:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T12:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-08-28T12:29:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/","name":"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T11:53:37+00:00","dateModified":"2026-08-28T12:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-hat-mit-der-erweiterung-des-terminals-am-flughafen-katowice-pyrzowice-begonnen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budimex hat mit der Erweiterung des Terminals am Flughafen Katowice-Pyrzowice begonnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/439887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/439887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440944,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/439887\/revisions\/440944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=439887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}