{"id":486306,"date":"2026-10-08T13:19:32","date_gmt":"2026-10-08T13:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/"},"modified":"2026-10-09T14:40:58","modified_gmt":"2026-10-09T14:40:58","slug":"budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/","title":{"rendered":"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

08.10.2026<\/p>\n

\n

Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur f\u00fcr den polnischen Hafen<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Budimex hat einen Vertrag f\u00fcr die Planung und den Bau eines Abwasserkanals mit einer Pumpstation f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des im Bau befindlichen Flughafens Port of Poland unterzeichnet. Die Investition umfasst den Bau von fast 14 km Abwasserinfrastruktur, die sowohl zur Einleitung kommunaler Abw\u00e4sser w\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung einer der gr\u00f6\u00dften Infrastrukturinvestitionen Polens als auch in der Anfangsphase des Flughafenbetriebs genutzt werden kann. <\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Der Vertrag zur Umsetzung der Investition “Bau eines Abwasserableitungsbeh\u00e4lters f\u00fcr die Bauarbeiten des Hafens von Polen mit M\u00f6glichkeit, ihn in der Flughafenbetriebsphase zu nutzen” wurde am 1. Oktober 2026 unterzeichnet. Im Rahmen des Vertrags ist Budimex verantwortlich f\u00fcr die Erstellung der Entwurfsdokumentation, die Einholung der notwendigen Verwaltungsentscheidungen und die Durchf\u00fchrung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau des Abwasserkanals, der Pumpstation und der dazugeh\u00f6rigen Infrastruktur. Zur Aufgabe geh\u00f6rt auch die Vorbereitung der Installation f\u00fcr den sp\u00e4teren Betrieb.<\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Das zentrale Element der Investition wird der Bau eines Ableitungssammlers mit einer L\u00e4nge von ca. 13,5 km und eines Schwerkraftkollektors mit einer L\u00e4nge von ca. 0,5 km sein. Das Ableitungssystem wird aus zwei Rohrleitungen bestehen, die in einem System arbeiten, das an die variable Menge der abgeleiteten Abw\u00e4sser angepasst ist. Eine solche L\u00f6sung erm\u00f6glicht es, unterschiedliche Belastungsniveaus auf der Anlage zu bew\u00e4ltigen, die sich aus den folgenden Bauphasen und der zuk\u00fcnftigen Nutzung der Flughafeninfrastruktur ergeben. Die Aufgabe umfasst au\u00dferdem den Bau einer modernen Abwasserpumpstation mit zwei S\u00e4tzen Zentrifugalpumpen, die in einem 1+1-System arbeiten. Budimex wird au\u00dferdem eine Pumpkammer und -halle sowie zwei Aufbeugungs- und Pumptanks mit einem Fassungsvolumen von 150 m\u00b3 und 300 m\u00b3 errichten. Ein wichtiges Element der Installation wird ein System zur Bel\u00fcftung des Abwassers w\u00e4hrend des Transports sein, einschlie\u00dflich einer zus\u00e4tzlichen Pipeline mit einer L\u00e4nge von etwa 12,2 km. Diese L\u00f6sung dient dazu, das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren des Abwassersystems auf einem langen Einleitungsabschnitt zu unterst\u00fctzen.<\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

” F\u00fcr Budimex ist die Teilnahme an der Umsetzung des Hafens von Polen nicht nur eine Gelegenheit, unsere Erfahrung in strategischen Investitionen einzusetzen, sondern auch die Verantwortung f\u00fcr die Schaffung der Infrastruktur, von der die effiziente Organisation des gesamten Projekts abh\u00e4ngt. Bei Projekten dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung ist es besonders wichtig, die Bed\u00fcrfnisse der n\u00e4chsten Investitionsphasen vorherzusehen. In dieser Phase werden die Grundlagen f\u00fcr die effiziente Umsetzung des zuk\u00fcnftigen Flughafens gelegt<\/em> “, sagt Cezary \u0141ysenko, Vorstandsmitglied von Budimex SA, Chief Operating Officer f\u00fcr Infrastruktur und allgemeinen Bau.<\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Der Wert des Grundumfangs der Bauarbeiten betr\u00e4gt 40,4 Millionen PLN netto, w\u00e4hrend der Vertrag auch die M\u00f6glichkeit vorsieht, optionale Arbeiten durchzuf\u00fchren, darunter m.in Beispiel zus\u00e4tzliche Entwurfsarbeiten sowie Wasserversorgungsinfrastruktur und eine tempor\u00e4re Wasseraufbereitungsanlage Jan\u00f3wek. Ein separater Vertrag betrifft die Wartung und den Betrieb der gebauten Sammel- und Pumpstation. Der Gesamtmaximalwert des Vertrags betr\u00e4gt 54,06 Millionen PLN netto.<\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Budimex beteiligt sich auch an der Umsetzung weiterer wichtiger Infrastrukturelemente des polnischen Hafens. Das Unternehmen ist verantwortlich f\u00fcr Planungs- und Bauarbeiten im Bereich der tiefen Fundamente f\u00fcr das Geb\u00e4ude des Passagierterminals. Die Beteiligung an Projekten im Zusammenhang mit dem im Bau befindlichen Flughafens best\u00e4tigt die Kompetenz von Budimex bei der Umsetzung komplexer Infrastrukturinvestitionen von strategischer Bedeutung f\u00fcr die polnische Wirtschaft.<\/p>

 <\/p>

 <\/p>

 <\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBudimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T14:40:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/\",\"name\":\"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T13:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T14:40:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-10-09T14:40:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/","name":"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-08T13:19:32+00:00","dateModified":"2026-10-09T14:40:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-einen-sammelkanal-mit-abwasserinfrastruktur-fr-den-polnischen-hafen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budimex baut einen Sammelkanal mit Abwasserinfrastruktur für den polnischen Hafen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/486306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/486306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486963,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/486306\/revisions\/486963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=486306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}