{"id":487126,"date":"2026-10-13T09:34:10","date_gmt":"2026-10-13T09:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/eine-der-wichtigsten-hydrotechnischen-investitionen-in-der-tschechischen-republik-rckt-immer-nher-budimex-mit-75-fortschritt-der-arbeiten\/"},"modified":"2026-10-14T07:13:45","modified_gmt":"2026-10-14T07:13:45","slug":"eine-der-wichtigsten-hydrotechnischen-investitionen-in-der-tschechischen-republik-rckt-immer-nher-budimex-mit-75-fortschritt-der-arbeiten","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/eine-der-wichtigsten-hydrotechnischen-investitionen-in-der-tschechischen-republik-rckt-immer-nher-budimex-mit-75-fortschritt-der-arbeiten\/","title":{"rendered":"Eine der wichtigsten hydrotechnischen Investitionen in der Tschechischen Republik rückt immer näher. Budimex mit 75 % Fortschritt der Arbeiten."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

13.10.2026<\/p>\n

\n

Eine der wichtigsten hydrotechnischen Investitionen in der Tschechischen Republik r\u00fcckt immer n\u00e4her. Budimex mit 75 % Fortschritt der Arbeiten.<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Der Bau des Trockenwasserstausees in Kut\u0159\u00edn in der Region Chrudim ist in die n\u00e4chste Phase eingetreten.  Der Bau des Stahlbetonstaudamms ist zu etwa 75 % abgeschlossen, und die Arbeiter haben bereits mit dem Zusammenbau der mechanischen Komponenten begonnen. Der Bau einer neuen Stra\u00dfenbr\u00fccke wurde ebenfalls abgeschlossen. Budimex, das den Stausee im Auftrag des staatlichen Unternehmens Povod\u00ed Labe (Elbe-Flusseinzugsbeh\u00f6rde) baut, konzentriert sich nun haupts\u00e4chlich auf weitere Arbeiten am Damm, am Grundwasser und am Notfall\u00fcberlauf.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Parallel dazu werden mehrere Schl\u00fcsselobjekte dieses \u00e4u\u00dferst wichtigen Hochwasserschutzprojekts \u2013 dem Kut\u0159\u00edn Trockenretentionsreservoir \u2013 vorangetrieben. Der sichtbarste Fortschritt ist am Damm selbst zu beobachten. Die Stahlbetonkonstruktion ist etwa zu drei Vierteln fertig, und die Installation technischer Ausr\u00fcstung gewinnt ebenfalls allm\u00e4hlich an Fahrt. Der Schwerkraftteil des Damms ist derzeit zu etwa 25 % einsatzbereit. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

” Unsere Hauptpriorit\u00e4t ist derzeit, die Arbeiten am Damm, am Grundabfluss und am Notfall\u00fcberlauf zu beschleunigen. Die Stahlbetonstruktur des Damms ist zu etwa 75 % fertig, und wir haben bereits mit dem Zusammenbau der mechanischen Elemente begonnen.  Wir koordinieren st\u00e4ndig einzelne Aktivit\u00e4ten, damit der Damm Mitte n\u00e4chsten Jahres in Betrieb genommen werden kann<\/em> “, sagt Krzysztof Tomczuk, Vertragsleiter bei Budimex.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Ein weiteres wichtiges Element des Projekts war der Wiederaufbau der Stra\u00dfenbr\u00fccke im Bereich des zuk\u00fcnftigen Wasserreservoirs, der in diesem Fr\u00fchjahr fertiggestellt wurde. W\u00e4hrend des Baus baute Budimex, im Auftrag von Povod\u00ed Labe, zun\u00e4chst eine provisorische Br\u00fccke, die den Verkehr aufrechterhielt und eine vollst\u00e4ndige Sperrung der Stra\u00dfe verhinderte.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Arbeiten, die direkt mit dem Flussbett Martinick\u00fd zusammenh\u00e4ngen, werden auch nach der Vegetationssaison fortgesetzt. Bereits 2025 wurde der Bach von einer provisorischen Umgehung zu einem neu gebauten Wildwassergang umgeleitet, der durch die Dammstruktur verl\u00e4uft. Nach Abschluss des Baus der hydrotechnischen Anlage wird dieser Durchgang nicht nur Wasser und Sediment, sondern auch f\u00fcr Tiere flie\u00dfen.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Hohe Wasserst\u00e4nde im Februar setzten den Bau des Damms auf die Probe<\/span><\/strong><\/p>

Im Februar dieses Jahres wurden die Bauarbeiten durch die zunehmende Str\u00f6mung des Krounka-Flusses behindert. Das Wasser \u00fcberflutete einen Teil der Baustelle und erreichte den Arbeitsbereich nahe dem unvollendeten Damm. Budimex passte daraufhin den Bauplan an und setzte die Arbeiten an anderen Einrichtungen fort.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

” Ich sch\u00e4tze immer die Entschlossenheit, mit der der Auftragnehmer versucht, den Bau zu optimieren und die vertragliche Frist f\u00fcr die Fertigstellung der Arbeiten trotz der Schwierigkeiten durch den hohen Wasserstand einzuhalten. Ich sch\u00e4tze unsere gute Zusammenarbeit sehr<\/em> “, sagt Mari\u00e1n \u0160ebesta, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des staatlichen Unternehmens Povod\u00ed Labe.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Schon in diesem Stadium kann ein teilweise fertiggestellter Damm bereits Auswirkungen auf den Wasserfluss haben. Die Anlage wird jedoch erst dann vollst\u00e4ndigen Hochwasserschutz bieten, wenn die wichtigsten Strukturelemente fertiggestellt und die notwendigen Technologien umgesetzt sind.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

“Es ist wichtig, zwischen der teilweisen Betriebsf\u00e4higkeit der noch im Bau befindlichen Anlage und dem tats\u00e4chlichen Hochwasserschutz zu unterscheiden, f\u00fcr den dieses Reservoir ausgelegt wurde. Der Damm k\u00f6nnte die Wassermengen bereits etwas schw\u00e4chen, aber in diesem Stadium kann man noch nicht davon ausgehen, dass er den darunterliegenden Bereich vollst\u00e4ndig sch\u00fctzt. Es ist auch nicht zu erwarten, dass die unfertige Anlage die Auswirkungen einer \u00dcberschwemmung, die mit der im Jahr 2024 vergleichbar ist, erheblich verringern k\u00f6nnte<\/span><\/em>“, erkl\u00e4rt Krzysztof Tomczuk, Vertragsleiter bei Budimex. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Das Reservoir wird 3,6 Millionen Kubikmeter Wasser fassen<\/span><\/strong><\/p>

Am Krounka-Fluss, dem Hauptnebenfluss des Novohradka-Flusses, wird in Kutr\u00edn ein Trockenspeicher gebaut. Nach Fertigstellung wird er eine R\u00fcckhaltekapazit\u00e4t von bis zu 3,6 Millionen Kubikmetern Wasser bieten. Bei maximaler Auff\u00fcllung k\u00f6nnte das \u00fcberflutete Gebiet 67,5 Hektar umfassen. W\u00e4hrend der \u00dcberschwemmung wird der Stausee einen Teil des einstr\u00f6menden Wassers aufnehmen, wodurch der Spitzenabfluss des Krounka-Flusses verringert und verz\u00f6gert wird, sodass er nicht m\u00f6glichst mit dem H\u00f6hepunkt des Flusses des Novohradka-Flusses zusammenf\u00e4llt.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Das Hauptelement des Projekts wird ein Beton-Schwerkraftstaudamm sein, der sich bis zu einer H\u00f6he von 17,8 Metern \u00fcber dem Boden erhebt. Die Gesamttragh\u00f6he wird etwa 24 Meter betragen. Die Krone des Damms von der Wasserseite ist aus Stahlbeton gebaut, w\u00e4hrend der Kern aus mit Walzen verdichtetem Beton besteht. Spezielle Schalungen verleihen den freiliegenden Betonfl\u00e4chen eine Oberfl\u00e4chentextur, die an die umliegende felsige Landschaft erinnert.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

” Unsere Arbeit in Kut\u0159\u00edn basiert auf den Erfahrungen, die wir in den letzten Jahren durch die Umsetzung gro\u00dfer hydrotechnischer Projekte in Polen gesammelt haben. So haben wir beispielsweise den Bau des Trockenwasserstausees Racib\u00f3rz Dolny an der Oder abgeschlossen, die Erweiterung des hydrotechnischen Komplexes \u017belazny Most unterst\u00fctzt und Hochwasserschutzma\u00dfnahmen im Nysa-K\u0142odzka-Tal umgesetzt. Wir m\u00f6chten diese Erfahrung in zuk\u00fcnftigen hydrotechnischen Projekten auf dem tschechischen Markt nutzen, wo wir gerne nach weiteren M\u00f6glichkeiten suchen<\/em> “, schlie\u00dft Krzysztof Soko\u0142owski, Direktor von Budimex f\u00fcr die Tschechische Republik und die Slowakei. <\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n
\n