{"id":522155,"date":"2026-10-27T12:58:23","date_gmt":"2026-10-27T12:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/"},"modified":"2026-10-29T13:59:05","modified_gmt":"2026-10-29T13:59:05","slug":"budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/","title":{"rendered":"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

27.10.2026<\/p>\n

\n

Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Budimex SA hat eine Vereinbarung zur Erweiterung des Umspannwerks E\u0142k Bis sowie zum Wiederaufbau des 220\/110 kV E\u0142k-Umspannwerks unterzeichnet. Die Investition ist von strategischer Bedeutung zur Steigerung der Energiesicherheit Nordostpolens und zur Entwicklung der Stromanschl\u00fcsse mit den baltischen Staaten. Die Arbeiten sollen innerhalb von 45 Monaten nach Vertragsunterzeichnung abgeschlossen sein, und der Wert des Vertrags, einschlie\u00dflich der Optionsrechte, betr\u00e4gt 195,5 Millionen PLN netto.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Das am 27. Oktober 2026 vom gr\u00f6\u00dften Generalunternehmer Polens unterzeichnete Abkommen ist Teil eines wichtigen Projekts von Polskie Sieci Elektroenergetyczne namens “Harmony Link”, das darauf abzielt, die M\u00f6glichkeit des Stromaustauschs zwischen Polen und Litauen zu erh\u00f6hen und die Energiesicherheit der Ostseeregion weiter zu st\u00e4rken. Im Rahmen des Vertrags wird Budimex f\u00fcr den umfassenden Ausbau des 400\/220\/110 kV E\u0142k Bis Umspannwerks und den Abbau eines Teils der Infrastruktur des bestehenden 220\/110 kV E\u0142k-Umspannwerks verantwortlich sein. Die Investition umfasst sowohl die Erstellung der Projektdokumentation als auch die Durchf\u00fchrung fortgeschrittener Bauarbeiten. Die Modernisierung wird es erm\u00f6glichen, die Infrastruktur an die aktuellen technischen Anforderungen des \u00dcbertragungsnetzbetreibers anzupassen, die Zuverl\u00e4ssigkeit der Stromversorgung zu erh\u00f6hen und die M\u00f6glichkeit einer weiteren Entwicklung des nationalen \u00dcbertragungsnetzes zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

“Energie ist eine der Schl\u00fcsselrichtungen der Entwicklung von Budimex. Wir sehen gro\u00dfes Potenzial in diesem Sektor, das sowohl mit der Modernisierung der nationalen \u00dcbertragungsinfrastruktur als auch mit der wachsenden Energienachfrage zusammenh\u00e4ngt. Wir m\u00f6chten aktiv an dieser Transformation teilnehmen, indem wir unsere Erfahrung bei der Umsetzung gro\u00dfer Infrastrukturprojekte nutzen und unsere Kompetenzen im Bereich des Energiebaus kontinuierlich weiterentwickeln. Der Vertrag in E\u0142k ist ein weiterer Schritt zur St\u00e4rkung unserer Position auf diesem Markt”, <\/span><\/em>sagt Artur Popko, Pr\u00e4sident des Vorstands und CEO von Budimex SA, bei der Unterzeichnung des Abkommens.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/p>

Der Arbeitsumfang umfasst den Ausbau der 400-kV-Schaltanlage, den Bau einer neuen 220-kV-Schaltanlage sowie den Wiederaufbau der bestehenden und den Bau einer weiteren 110-kV-Schaltanlage. Zwei neue Autotransformatorstationen werden ebenfalls gebaut, d. h. Ger\u00e4te zur Spannungs\u00e4nderung und eine Chokestation, die f\u00fcr Stabilit\u00e4t und Qualit\u00e4t der Elektrizit\u00e4t sorgt. Die Investition umfasst au\u00dferdem den Bau eines Technologiegeb\u00e4udes und eines Wachhauses, die Modernisierung der Sicherheits- und Automatisierungssysteme sowie den Bau einer 400-kV-Eisenbahnbr\u00fccke zur Anbindung von Energiepartnern. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Der Grundwert des Vertrags betr\u00e4gt ca. 179 Millionen PLN netto. Die Vereinbarung sieht au\u00dferdem vier Optionsrechte mit einem Gesamtnettowert von ca. 16 Millionen PLN vor. Wenn diese verwendet werden, betr\u00e4gt der Gesamtwert des Vertrags ca. 195,5 Millionen PLN netto.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Strategische Investitionen f\u00fcr Polen und die baltischen Staaten<\/span><\/strong><\/p>

Der Ausbau des Umspannwerks E\u0142k Bis ist eines der Elemente des PSE-Harmonie-Verbindungsprojekts, das den Bau einer neuen Stromverbindung zwischen Polen und Litauen vorsieht. Der Hauptteil auf polnischer Seite wird eine Kabelleitung mit einer Spannung von 220 kV sein, etwa 100 km lang, die die Region E\u0142k mit der Staatsgrenze verbindet. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

“Der Bau der Harmony Link-Verbindung ist eines der gr\u00f6\u00dften Projekte, die von der PSE umgesetzt wurden. Die Investition wird nicht nur die Energiesicherheit in unserem Teil Europas erh\u00f6hen, sondern auch neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung im Nordosten Polens schaffen<\/em>“, sagte Grzegorz Onichimowski, Pr\u00e4sident der PSE.<\/strong><\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Harmony Link wird neben dem seit 2016 betriebenen LitPol Link-Interkonnektor die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr den Energieaustausch zwischen Polen und Litauen erh\u00f6hen und die Energiesicherheit der Region st\u00e4rken. Die von der Europ\u00e4ischen Union finanziell unterst\u00fctzte Investition wird auch die Voraussetzungen f\u00fcr die Entwicklung Nordostpolens schaffen und die Anbindung neuer Energiequellen wie erneuerbare Energiequellen wie erneuerbare Energien und gro\u00dfe Industriekunden erm\u00f6glichen. Die umfangreiche Infrastruktur wird auch die Entwicklung der Hochgeschwindigkeitsbahn und Investitionen in die Sonderwirtschaftszone Suwa\u0142ki unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Die Umsetzung des Vertrags steht im Einklang mit der Entwicklung der Aktivit\u00e4ten von Budimex im Energiesektor. Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber Erfahrung in der Umsetzung fortschrittlicher Industrie- und Strominvestitionen, einschlie\u00dflich des Baus einer Kraftwerkseinheit in Tur\u00f3w und Projekten f\u00fcr PGNiG Termika. Das Unternehmen befindet sich derzeit im Prozess m.in beispielsweise der Erweiterung und Modernisierung des Umspannwerks Pi\u0142a Krzewina sowie des Baus des Umspannwerks 220\/110 kV \u017baga\u0144. Der neue Vertrag in E\u0142k ist die n\u00e4chste Stufe zur St\u00e4rkung der Kompetenzen des Unternehmens im Bereich der strategischen Energieinfrastruktur.<\/span><\/p>

 <\/p>

 <\/p>

 <\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galerie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBudimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T13:59:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/\",\"name\":\"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T12:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T13:59:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-10-29T13:59:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/","name":"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T12:58:23+00:00","dateModified":"2026-10-29T13:59:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/informacje-prasowe\/budimex-baut-das-strategische-umspannwerk-elk-bis-aus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budimex baut das strategische Umspannwerk E\u0142k Bis aus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/522155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/522155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524841,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/522155\/revisions\/524841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=522155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}