{"id":334885,"date":"2026-04-17T10:47:22","date_gmt":"2026-04-17T10:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/"},"modified":"2026-04-18T11:43:11","modified_gmt":"2026-04-18T11:43:11","slug":"budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/","title":{"rendered":"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"block_ae203ce4bb2375738f45656a673c04cc\" class=\"text-block   -hide-dots section-margin-120\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24 col-lg-16\">\n                                    <p class=\"typo-18 under-p-medium color-gray-120 text-block__date\">17.04.2026<\/p>\n                                                    <div class=\"text-block__top-texts under-h2\">\n                        <h2 class=\"text-block__title under-p-big\">Budimex za\u010d\u00edna jednu z najn\u00e1ro\u010dnej\u0161\u00edch et\u00e1p obchvatu O\u015bwi\u0119cim<\/h2>\n                                                    <p class=\"typo-18 under-p-medium color-gray-120\">\n                                \n<div class=\"card-share card-share--flex\">\n    <div class=\"card-share__inner\">\n        <p class=\"card-share__title typo-18\">Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n        <div class=\"card-share__links\">\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--facebook\">\n                <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\" target=\"_blank\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-facebook d-flex\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--linkedin\">\n                <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-linkedin\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-share__link card-share__link--twitter\">\n                <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fbdm-stg.mda.pl%2Fsk%2Finformacje-prasowe%2Fbudimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n                    <span class=\"card-share__linkIcon icon icon-x\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                            <\/p>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"text-block__text text-editor\"><p><p><strong>Prebiehaj\u00fa pr\u00e1ce na stla\u010den\u00ed jedn\u00e9ho z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch zariaden\u00ed tohto typu v Po\u013esku \u2013 bet\u00f3nov\u00e9ho \u00faseku s hmotnos\u0165ou viac ako 5,5 tis\u00edc ton pod akt\u00edvnou \u017eelezni\u010dnou tra\u0165ou v O\u015bwi\u0119cime. Toto je technologicky najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ia etapa v\u00fdstavby mestsk\u00e9ho obchvatu pozd\u013a\u017e n\u00e1rodnej cesty \u010d. 44, ktor\u00fa prev\u00e1dzkuje Budimex S.A. v mene GDDKiA.<\/strong><\/p><p>Budimex ako gener\u00e1lny dod\u00e1vate\u013e invest\u00edcie za\u010dal lisovanie mas\u00edvneho \u017eelezobet\u00f3nov\u00e9ho bloku pod akt\u00edvnou \u017eelezni\u010dnou tra\u0165ou v oblasti O\u015bwi\u0119cim. Vzh\u013eadom na \u0161peci\u00e1lne environment\u00e1lne podmienky a potrebu udr\u017ea\u0165 kontinuitu \u017eelezni\u010dnej dopravy bola pou\u017eit\u00e1 pokro\u010dil\u00e1 technol\u00f3gia na vlo\u017eenie predt\u00fdm vybudovan\u00e9ho \u00faseku s rozmermi 22,7 x 38,7 x 8,5 metra pod \u017eelezni\u010dn\u00fd n\u00e1syp bez zasahovania do existuj\u00facej \u017eelezni\u010dnej infra\u0161trukt\u00fary. Kon\u0161trukcia \u017eelezobet\u00f3nov\u00e9ho bloku pojme a\u017e \u0161es\u0165 pruhov \u2013 \u0161tyri pre mestsk\u00fd obchvat a dva pre miestnu dopravu.<\/p><p>Za jeho pohyb je zodpovedn\u00fdch a\u017e 60 aktu\u00e1torov, ktor\u00e9 pracuj\u00fa s ve\u013ekou presnos\u0165ou. Cel\u00fd proces pripom\u00edna pomal\u00e9 milimetrov\u00e9 &#8220;pritla\u010dovanie&#8221; kon\u0161trukcie do \u017eelezni\u010dn\u00e9ho n\u00e1sypu a prebieha r\u00fdchlos\u0165ou pribli\u017ene 70 cm denne, pri\u010dom sa zachov\u00e1vaj\u00fa najvy\u0161\u0161ie bezpe\u010dnostn\u00e9 \u0161tandardy a neust\u00e1ly doh\u013ead spolu so s\u00fa\u010dasn\u00fdm odstra\u0148ovan\u00edm vykopan\u00e9ho materi\u00e1lu z \u017eelezni\u010dn\u00e9ho n\u00e1sypu. Realiz\u00e1cia tohto zariadenia (WK-2) je najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ou \u010das\u0165ou v\u00fdstavby obchvatu O\u015bwi\u0119cim. Invest\u00edcia je realizovan\u00e1 v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch p\u00f4dnych a vodn\u00fdch podmienkach \u2013 s vysokou hladinou podzemnej vody a v\u00fdrazn\u00fdm prepadom v z\u00e1kladoch zariadenia. \u010eal\u0161ou v\u00fdzvou s\u00fa obmedzenia vypl\u00fdvaj\u00face z umiestnenia invest\u00edcie v bl\u00edzkosti chr\u00e1nen\u00fdch \u00fazem\u00ed a lokality svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO.<\/p><p>&#8220;<em>Vtla\u010di\u0165 tak\u00fd ve\u013ek\u00fd objekt pod akt\u00edvnu \u017eelezni\u010dn\u00fa tra\u0165 je oper\u00e1cia mimoriadneho rozsahu a zlo\u017eitosti. Vy\u017eaduje si nielen pokro\u010dil\u00e9 technologick\u00e9 rie\u0161enia, ale aj presn\u00e9 pl\u00e1novanie a \u00fazku spolupr\u00e1cu v\u0161etk\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov stavebn\u00e9ho procesu. Toto je moment, ktor\u00fd overuje kvalitu pr\u00edpravy celej invest\u00edcie a sk\u00fasenosti cel\u00e9ho implementa\u010dn\u00e9ho t\u00edmu<\/em>,&#8221; <strong>hovor\u00ed Daniel Paliwoda, z\u00e1stupca mana\u017e\u00e9ra zml\u00fav v Budimex SA.<\/strong><\/p><p>V\u00fdstavba obchvatu O\u015bwi\u0119cim je jednou z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch cestn\u00fdch invest\u00edci\u00ed v regi\u00f3ne. Nov\u00e1 trasa, ktor\u00e1 je dlh\u00e1 viac ako 9 km, prepoj\u00ed mesto s dia\u013enicou S1, zabezpe\u010d\u00ed pohodln\u00fd pr\u00edstup na dia\u013enicu A4 a od\u013eah\u010d\u00ed centrum O\u015bwi\u0119cimu od dopravnej dopravy. N\u00e1rodn\u00e1 cesta \u010d. 44, ktor\u00e1 je d\u00f4le\u017eit\u00fdm dopravn\u00fdm koridorom v Ma\u0142opo\u013esku, v s\u00fa\u010dasnosti denne spracov\u00e1va viac ako 20 tis\u00edc vozidiel. Pribli\u017ene 1,7 km n\u00e1rodnej cesty \u010d. 44 zost\u00e1va a\u017e do konca zmluvy, spolu s realiz\u00e1ciou k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho priechodu pod \u017eelezni\u010dnou tra\u0165ou. Koniec pr\u00e1c je pl\u00e1novan\u00fd na koniec roku 2026.<\/p><p>Hodnota kontraktu realizovan\u00e9ho Budimex SA v mene Gener\u00e1lneho riadite\u013estva pre n\u00e1rodn\u00e9 cesty a dia\u013enice dosahuje takmer 467,7 mili\u00f3na PLN.<\/p><p>Viac ako 50 rokov Budimex realizuje strategick\u00e9 invest\u00edcie do infra\u0161trukt\u00fary v Po\u013esku, vr\u00e1tane v\u00fdstavby ciest, \u017eelezn\u00edc, energetiky a kubat\u00fary. Spolo\u010dnos\u0165 je zodpovedn\u00e1 za realiz\u00e1ciu mnoh\u00fdch zlo\u017eit\u00fdch projektov vy\u017eaduj\u00facich vyu\u017eitie pokro\u010dil\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a pr\u00e1cu v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch environment\u00e1lnych podmienkach, \u010do potvrdzuje jej sk\u00fasenosti a kompetenciu ako l\u00eddra na stavebnom trhu.<\/p><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/section> \n    <section id=\"block_bd09e8a2f9450d48ab0c7e55d952a7f4\" class=\"gallery-section section-margin-120\" data-per-page=\"8\" data-per-row=\"4\" data-type=\"zdjecia\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-24\">\n                        <h2 class=\"gallery-section__title under-h2\">Gal&eacute;ria<\/h2>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-24\">\n                                                                        <div class=\"gallery-section__grid gallery-section__grid--4\">\n                                \n                        <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_093843-32-scaled.jpg\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_093843-32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_094026-32-scaled.jpg\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_094026-32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_103504-32-scaled.jpg\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_103504-32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                <div class=\"gallery-section__image gallery-section__image--single\">\n                <a href=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_111151-32-scaled.jpg\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/20260413_111151-32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                                    <\/a>\n                            <\/div>\n            \n                            <\/div>\n                                                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T11:43:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\",\"name\":\"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T10:47:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T11:43:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-04-18T11:43:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/","name":"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T10:47:22+00:00","dateModified":"2026-04-18T11:43:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/budimex-zacna-jednu-z-najnrocnejch-etp-obchvatu-oswiecim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budimex za\u010d&iacute;na jednu z najn&aacute;ro\u010dnej&scaron;&iacute;ch et&aacute;p obchvatu O\u015bwi\u0119cim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/334885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/334885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336183,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/334885\/revisions\/336183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=334885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}