{"id":471586,"date":"2026-09-28T11:13:45","date_gmt":"2026-09-28T11:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/"},"modified":"2026-09-28T19:57:17","modified_gmt":"2026-09-28T19:57:17","slug":"nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/","title":{"rendered":"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

28.09.2026<\/p>\n

\n

Nov\u00fd obchvat Mierzyn od\u013eah\u010d\u00ed dopravu v okol\u00ed Szczecina<\/h2>\n

\n \n

\n
\n

Udost\u0119pnij artyku\u0142<\/p>\n

\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/p>\n <\/div>\n

Obyvatelia Mierzynu a okolia z\u00edskaj\u00fa efekt\u00edvnej\u0161ie spojenie so Z\u00e1padn\u00fdm obchvatom \u0160tet\u00edna.<\/span><\/strong> Budimex podp\u00edsal zmluvu na v\u00fdstavbu mestsk\u00e9ho obchvatu, ktor\u00fd predstavuje takmer 5 km trasy pozd\u013a\u017e n\u00e1rodnej cesty \u010d. 10. Hodnota zmluvy je hrub\u00e1 153,4 mili\u00f3na PLN a vodi\u010di bud\u00fa nov\u00fa cestu vyu\u017e\u00edva\u0165 v prvej polovici roku 2029.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

D\u0148a vo \u0161tvrtok 24. septembra 2026 podp\u00edsala spolo\u010dnos\u0165 Budimex SA zmluvu s Gener\u00e1lnym riadite\u013estvom pre n\u00e1rodn\u00e9 cesty a dia\u013enice Szczec\u00edn Branch na v\u00fdstavbu obchvatu Mierzyn<\/span>. Podujatia sa z\u00fa\u010dastnili Arkadiusz Marchewka, \u0161t\u00e1tny tajomn\u00edk Ministerstva infra\u0161trukt\u00fary, a z\u00e1stupcovia GDDKiA, obce Szczecin, obce Dobra a policajn\u00e9ho obvodu. Invest\u00edcia sa realizuje pre GDDKiA a mesto Szczecin a zah\u0155\u0148a v\u00fdstavbu 4,77 km novej trasy. Budimex dokon\u010d\u00ed \u00falohu pod\u013ea formuly “build” do 22 mesiacov, s v\u00fdnimkou zimn\u00fdch obdob\u00ed od 16. decembra do 15. marca.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

“Obchvat Mierzyn bude d\u00f4le\u017eit\u00fdm prvkom novej cestnej siete okolo hlavn\u00e9ho mesta vojvodstva, najm\u00e4 v kontexte Z\u00e1padn\u00e9ho obchvatu \u0160tet\u00edn, ktor\u00fd je vo v\u00fdstavbe. Sme radi, \u017ee na\u0161a ponuka bola vybran\u00e1 a m\u00f4\u017eeme za\u010da\u0165 \u010fal\u0161iu invest\u00edciu, ktor\u00e1 skuto\u010dne zlep\u0161\u00ed cestovn\u00e9 podmienky obyvate\u013eov regi\u00f3nu. M\u00e1me rozsiahle sk\u00fasenosti s tak\u00fdmto typom invest\u00edci\u00ed a t\u00edm \u0161pecialistov, ktor\u00ed maj\u00fa potrebn\u00e9 kompetencie na efekt\u00edvnu realiz\u00e1ciu zmluvy,”<\/span><\/em> hovor\u00ed \u0141ukasz Janowski, region\u00e1lny riadite\u013e Budimex SA.<\/span><\/strong><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

Nov\u00fd obchvat na trase DK10 bude postaven\u00fd ako cesta s dvoma vozovkami a dvoma jazdn\u00fdmi pruhmi v ka\u017edom smere. Trasa za\u010dne v oblasti ulice Ku S\u0142o\u0144cu v Szczecine, bl\u00edzko n\u00e1kupn\u00e9ho centra STER, a potom povedie smerom na Mierzyn a kri\u017eovatku Do\u0142uje na dia\u013enici S6. V r\u00e1mci invest\u00edcie Budimex tie\u017e obnov\u00ed prie\u010dne cesty, vybuduje servisn\u00e9 cesty a infra\u0161trukt\u00faru pre chodcov, cyklistov a verejn\u00fa dopravu. Nov\u00e9 v\u00fdjazdy a viadukt bud\u00fa tie\u017e postaven\u00e9 pozd\u013a\u017e okresnej cesty cez obchvat.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Rozsah zmluvy zah\u0155\u0148a aj realiz\u00e1ciu kompletnej technickej infra\u0161trukt\u00fary sprev\u00e1dzaj\u00facej nov\u00fa trasu. Dod\u00e1vate\u013e je zodpovedn\u00fd m.in za v\u00fdstavbu syst\u00e9mu kanaliz\u00e1cie da\u017e\u010fovej vody s reten\u010dn\u00fdmi n\u00e1dr\u017eami, priekopami a odtokov\u00fdmi stud\u0148ami, ako aj za osvetlenie trasy, kri\u017eovatiek, prie\u010dnych ciest a pe\u0161\u00edch priechodov. Elektrick\u00e9, teletechnick\u00e9, vodovodn\u00e9, plynov\u00e9 a kanaliza\u010dn\u00e9 siete, ktor\u00e9 naru\u0161uj\u00fa invest\u00edciu, bud\u00fa znovu postaven\u00e9. <\/span><\/p>

 <\/span><\/strong><\/p>

S \u00factou k pr\u00edrode v Z\u00e1padopomoranskom vojvodstve<\/span><\/strong><\/p>

Spolo\u010dnos\u0165, ako jeden z l\u00eddrov v odvetv\u00ed realiz\u00e1cie invest\u00edci\u00ed s oh\u013eadom na pr\u00edrodn\u00e9 prostredie, sa o tieto ot\u00e1zky starala aj vo svojich aktivit\u00e1ch v Z\u00e1padopomoranskom vojvodstve. V r\u00e1mci v\u00fdstavby obchvatu bud\u00fa vybudovan\u00e9 priechody pre zvierat\u00e1, ochrana proti hluku, protireflexn\u00e9 clony a nov\u00e9 zelen\u00e9 v\u00fdsadby, okrem m.in \u010fal\u0161ie. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Nov\u00fd pr\u00edstup k z\u00e1padn\u00e9mu obchvatu \u0160tet\u00edna<\/span><\/strong><\/p>

S\u00fa\u010dasn\u00e1 DK10 vedie cez husto zastavan\u00fd Mierzyn, kde doch\u00e1dza k dopravn\u00fdm probl\u00e9mom, najm\u00e4 po\u010das \u0161pi\u010dky. V\u00fdznam tohto spojenia vzrastie po spusten\u00ed Z\u00e1padn\u00e9ho obchvatu \u0160tet\u00edna, ke\u010f\u017ee DK10 sa stane jednou z hlavn\u00fdch tr\u00e1s ved\u00facich z novej S6 smerom do mesta. Nov\u00e1 trasa cesty umo\u017en\u00ed prevzia\u0165 dodato\u010dn\u00fa dopravu, od\u013eah\u010di\u0165 existuj\u00facu trasu cez Mierzyn a zabezpe\u010di\u0165 efekt\u00edvnej\u0161ie prepojenie \u0160tet\u00edna s dia\u013eni\u010dnou sie\u0165ou.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

Budimex m\u00e1 dlhoro\u010dn\u00e9 sk\u00fasenosti s realiz\u00e1ciou obchvatov a najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi cestn\u00fdmi invest\u00edciami v Po\u013esku. V Z\u00e1padopomoranskom vojvodstve spolo\u010dnos\u0165 v s\u00fa\u010dasnosti buduje m.in \u0161v\u00e9dsky a rusinovsk\u00fd obchvat pozd\u013a\u017e n\u00e1rodnej cesty \u010d. 22. V oblasti \u0160tet\u00ednu realizuje aj obchvaty Warzymice a Przec\u0142aw a Ko\u0142baskowo pozd\u013a\u017e cesty DK13, spolu s cestnou infra\u0161trukt\u00farou na hrani\u010dnom \u00faseku dia\u013enice A6. Siln\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 spolo\u010dnosti v Z\u00e1padnom Pomoransku je potvrden\u00e1 v\u00fdstavbou \u0161iestich z \u00f4smich \u00fasekov dia\u013enice S10 medzi Szczecinom a Pi\u0142ou. Obchvat Mierzyn je \u010fal\u0161ou zmluvou, ktor\u00e1 posil\u0148uje z\u00e1v\u00e4zok spolo\u010dnosti k rozvoju cestnej infra\u0161trukt\u00fary regi\u00f3nu.<\/span><\/p>

 <\/p>

 <\/p><\/div><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section> \n

\n
\n
\n
\n

Galéria<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","press_type":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budimex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T19:57:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/\",\"name\":\"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-28T11:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T19:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/\",\"name\":\"Budimex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex","og_url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/","og_site_name":"Budimex","article_modified_time":"2026-09-28T19:57:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/","name":"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina - Budimex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website"},"datePublished":"2026-09-28T11:13:45+00:00","dateModified":"2026-09-28T19:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/informacje-prasowe\/nov-obchvat-mierzyn-odlahc-dopravu-v-okol-szczecina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nový obchvat Mierzyn od\u013eah\u010dí dopravu v okolí Szczecina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/#website","url":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/","name":"Budimex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471953,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press\/471586\/revisions\/471953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bdm-stg.mda.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/press_type?post=471586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}